英國正在重新開放其最大的天然氣儲存場點——位於北海下的一個洞穴；幾周後，歐洲將迎來俄羅斯切斷燃料供應後的第一個冬季。
這個名為Rough的儲存場點在2017年關閉，留給英國足以容納其每年2%天然氣需求的空間。這一決定在前期節省了資金，但當天然氣價格從2021年開始飆升時，就出現了反向效果。監管機構和擁有該儲存場點的公司Centrica今年早些時候決定重新開放Rough。
Centrica周五表示，已經開始向該洞穴泵送天然氣。今年冬天，它不會有很大幫助，因為只能以過去五分之一的產能運行。
歐洲天然氣市場今年異常動蕩，在人們發現歐洲大陸實際上正處於天然氣過剩狀態的情況下，價格的大幅上漲已經讓位於大規模拋售。
…
Source