英國首相特拉斯(Liz Truss)解除財政大臣誇騰(Kwasi Kwarteng)的職務，並撤銷了她領導的政府減稅計劃中的關鍵部分，這是這位新領導人遭遇的重大挫折。先前，由於金融市場和她所在政黨的強烈反對，特拉斯的經濟增長刺激計劃以戲劇性的方式收場。
僅僅三周前誇騰提出了英國自1970年代以來最大規模的減稅計劃，但由於市場對資助該計劃所需的借款規模感到不滿，加上議員們對大幅削減公共開支的前景表示抗議，特拉斯要求誇騰辭職。誇騰成為英國近期任職時間第二短的財政大臣，他被黨內中間派、前外交大臣杭特(Jeremy Hunt)取代。
為爭取黨內支持，陷入困境的特拉斯還放棄了阻止明年4月將企業所得稅率從19%提高到25%的計劃，這是前任約翰遜(Boris Johnson)政府為幫助充實財政而採取的舉措。這一180度大轉彎是她最近放棄的減稅計劃的第二項主要部分。
…
Source