
英格蘭銀行(央行)總裁貝利表示,將在本周結束650億英鎊的購債計畫,敦促投資人結清無法維持的部位,顯示英國央行無意延長對債市的緊急干預,讓退休金基金感到頭痛不已。英鎊隨即湧現賣壓,美股11日尾盤也下殺收跌。
金融時報(FT)報導,貝利11日在國際金融協會的活動上說,央行連續兩天緊急出手干預後,雖然英國公債還能感到壓力,但市況「似乎較為冷靜」,因此「我們將在本周末退出債市,我給(退休金)基金的訊息是,你們還剩三天的時間」。
貝利表示:英國央行必須表明,支持金融穩定的干預措施是暫時性的,任何長期購債都會和央行調高利率的企圖心相衝突。
他說,退休基金從17日起,將只能利用日前公布的一項短期融通計畫來解決流動性問題,而英國央行將不會印鈔來買更多資產。若公債殖利率上升使基金的淨值呈現負值,導致他們必須提出新的抵押擔保金,這項短期融通計畫允許他們質押債券等資產來快速借入現金。
這些話讓廣大市場都受到影響。規避風險的市場氛圍迅速轉濃,以英鎊首當其衝,英鎊兌美元匯價跌破1.1美元,為9月29日以來僅見,而美股11日尾盤立即轉跌。
英國公債市場也有持續承壓的跡象,英國30年期公債11日尾盤湧現賣壓,殖利率一度攀升0.14個百分點,至4.83%,為英國央行上月開始緊急干預英國債市以來最高。
退休基金已持續呼籲英國央行延長購債計畫,因為他們擔憂基金沒有足夠時間支撐投資組合,以抵禦進一步的衝擊。代表英國退休基金的游說組織「退休金和終身儲蓄協會」表示,「許多」基金希望英國央行的購債計畫,至少延長到當局10月底公布削減債務計畫再結束。