（路透）
2021/06/21 05:30
「讓武肺像流感一樣可控」
〔編譯張沛元／綜合報導〕隨著武漢肺炎疫情進入新的階段，追蹤武肺病例數一年多的流行病學家，開始聚焦於其他措施，在英國等已經廣泛接種疫苗的國家，今後目標在於如何讓武肺變得和流行性感冒一樣可控，學習與之共存；但台灣等疫苗施打率較低者，防疫重點仍是擴大疫苗接種。
彭博二十日報導，架設最全面性武肺病毒及其影響追蹤平台的美國約翰霍普金斯大學武肺資源中心流行病學家納佐（Jennifer Nuzzo）說，未來有可能只監督武肺的住院病例。美國、英國和歐洲各國開始接種疫苗之前，病例數增加幾乎總會轉化為住院病例數與死亡人數上升，但如今科學家與政府官員想要了解，廣泛接種疫苗是否可以打破此一循環。
請繼續往下閱讀…
46％英人完整接種 每日死亡數大降
以英國為例，根據彭博的疫苗追蹤，約四十六％英國人已完整接種疫苗，使得英國每日死亡人數降至去年夏天以來最低點。不過，傳染力更強的Delta變種病毒株確診病例在過去一週幾乎翻倍，住院人數也攀升，但大多數病患都是未完整接種者。英國首相強森日前宣布延長封鎖四週，讓更多成年人接種第二劑疫苗，提升對抗變種病毒的保護力。
不過，即使武肺病毒已在兒童與未接種疫苗的年輕人之間散播，英國抗疫行動的真正考驗，仍在於能否將住院與死亡人數維持在低點；若能做到，武肺就會開始從無法控制的大流行，轉變為更像流行性感冒之類的季節性疾病。對政策制定者而言，這是今後努力的目標。英國衛生大臣韓考克上週就說，英國的目標在於與病毒共存，一如流感。
科學家指出，比較武肺與流感的盛行率，將是今年稍後秋冬的重要衡量標準。流感每年在全球奪走約六十五萬條性命，而全球自去年初迄今有超過三八○萬人死於武肺；已接種疫苗國家最終將能以對付流感的方式，來治療疫情定期再起的武肺，並據此制定政策，例如是否停課。
然而，目前仍有許多國家無法忽視武肺病例數。台灣和中國一度幾乎清零，但缺乏疫苗意味即使爆發小規模疫情，也會讓政府如臨大敵。納佐說，疫情在五月份升溫的台灣，凸顯未廣泛接種疫苗的國家在面對病毒威脅時有多麼脆弱，必須等到更廣泛施打疫苗才能放鬆警戒。