英國央行在與政府的「懦夫博弈」中勝出。投資者如釋重負，但事實上，沒人有什麼值得慶祝的。
周一，英國財政大臣杭特(Jeremy Hunt)撤回了前任誇騰(Kwasi Kwarteng)承諾的450億英鎊減稅規模中的320億英鎊（約合360億美元）。英國國債應聲上漲，尤其是那些期限較短的國債。
英國央行行長貝利(Andrew Bailey)的押注得到了回報。上周，貝利重申不會延長債券購買計劃，這使得退休基金行業面臨風險。英國國債決定了英國政府借款成本，但也是金融穩定的關鍵，因而英國央行和財政部都承擔不起放任誇騰減稅計劃所引發的市場震盪持續的後果。但在金融動蕩導致保守黨內部逼宮後，英國政府先退縮了。
…
Source