英國最大的儲氣設施緩解冬季能源危機的能力可能“微乎其微”，因為資金問題和證據表明它將難以在 12 月及時達到容量。
今年夏天，能源巨頭 Centrica 獲得政府和監管機構的許可，重新開放位於約克郡海岸北海下方近 2 英里處的老化的海上 Rough 儲氣庫，因此它可以作為應急儲備來維持發電站在特別寒冷的天氣中運行。
在 2017 年退役之前，該設施是迄今為止英國最大的天然氣儲存資源，佔所有容量的 70%，能夠儲存 33 億立方米 (bcm) 的天然氣——足以供應全國約 9天。
根據一項旨在支撐英國天然氣供應的協議，以應對因弗拉基米爾·普京入侵烏克蘭而導致的國際市場需求激增，Centrica 獲准在今年冬天儲存多達 0.8bcm 的天然氣——足以滿足英國高達 12% 的峰值需求要求。
但是看到的行業數據 一世 表明目前 Rough 設施的儲量水平僅為 0.12bcm，到 12 月不太可能超過 0.5 至 0.6bcm——之後天然氣價格上漲可能會使進一步向儲層注入不經濟。
據了解，Centrica 仍處於 Rough 設施計劃的“測試和調試”階段，因為與政府繼續就運營該場地的財務模式進行談判。
正在考慮的一個選項是一項長期協議，為“提取”或從儲層抽出進入國家天然氣網絡的天然氣提供最低價格。
英國嚴重依賴天然氣發電，但與荷蘭和德國等其他歐洲國家不同，英國沒有大量儲備來度過冬季。
國家電網上週發布的預測表明，如果天然氣供應極低，英國家庭可能會在今年冬天一次持續長達三個小時的停電中斷電。
現在看來，Rough 似乎不太可能在今年冬天提供英國峰值需求的 1% 以上，因為工程師們試圖用足夠的天然氣（稱為“緩衝”氣）來填充儲層，以確保足夠的外流。
一位領先的專家表示，結果是，當考慮技術問題時，例如通過其他方式在儲層中實現足夠的緩衝或實現足夠的壓力，今年冬天原石對英國供應的貢獻可能是“最小的”。
Watt-Logic 的能源顧問 Kathryn Porter 告訴 一世：“我們正處於供暖季節，因此冬季價格開始上漲。 在下個月，天然氣將開始變得昂貴。 我懷疑 12 月之後會有很多注入，因為會有以低於購買價格的價格出售天然氣的風險。
“我會說，除非這些限制得到解決，否則技術限制意味著 Rough 將在今年冬天提供最小的收益。”
Centrica 已承諾投入約 20 億英鎊對該設施進行大修，最終目標是用它來儲存氫氣。 然而，據了解，關於其作為儲氣庫的運營基礎的討論仍在進行中，國家電網尚未將其納入任何維持冬季天然氣供應的計劃中。
Rough 位於北約克郡海岸 18 英里處。 Centrica 已獲准在今年冬天將其裝填至約 25% 的產能，明年將增至約 50% 或 1.6bcm。
如果該設施能夠維持其先前的流出率，Watt-Logic 的計算表明，它將能夠在今年冬季約 19 天內滿足英國 12% 的天然氣需求。
但據了解，如果無法達到足夠的緩沖水平，可能需要額外的設備（例如壓縮機）來達到這樣的“退出”率。
部長們在五年前允許關閉 Rough 的決定因增加了英國對天然氣價格和供應突然波動的脆弱性而受到批評。
即使 Rough 最終達到其 5.5bcm 的全部潛力，英國仍將遠遠落後於荷蘭（16.2bcm）和德國（26.5bcm）。
明年冬天，該設施可能會變得更加重要，屆時歐洲國家將需要補充冬季儲備，而俄羅斯的供應可能為零。