[embedded content]

來自英國的正妹Niamh過去曾學習中文簡體字2年,大學畢業後想到大陸北京學中文,父親卻逼她到台灣學繁體字,父女倆為此起口角,她還大罵父親「我討厭你」,她來台後才發現,原來父親在台灣有朋友可以照顧她,來台至今生活已數周,她說「我真的很喜歡台灣,愛這裡的食物、人」,但她對台灣滿街都是機車的景象仍感到震撼。

YouTube頻道《不要鬧工作室》日前上傳的影片中,來自英國蘇格蘭的Niamh透露,自己會中文及西班牙文,當初選擇這兩種語言僅是因為從商很有用,後來她學寫中文簡體字2年,她就讀的大學安排她到大陸交換學生一年,礙於她當時生病而拒絕。

Niamh表示,她大學畢業後,她向父親說自己計畫到大陸北京學中文,父親連看都不看她一眼說「妳是要到台灣吧?」她認為自己學的是簡體字,再加上從未接觸繁體字,理所當然要到大陸,父親仍冷冷地說「那妳就學繁體字吧」。

父親的一席話讓Niamh不滿,但父親接著說「我付錢!所以妳就去台灣」,父親強硬態度讓她忍不住回嘴「我討厭你。」後來她到台灣才知道,原來父親在台灣有朋友,父親的台灣友人幫助她快速地認識台灣,她說「畢竟我也沒離開過家到這麼遠的國家生活過,這樣父親才會放心」。

Niamh說,自己來台好幾個禮拜,已嘗過各式各樣小吃,包括小籠包、牛肉麵、芒果冰、雞爪等。但她還是不太會過馬路,也經常被滿街機車嚇到,即便如此她認為台灣很安全,也終於知道父親為何堅持要送她來台灣。

影片最後,Niamh打電話給在家鄉的父親說,「爸爸!我只想跟你說,我真的很愛台灣,愛這裡的食物、人,你當初的堅持是對的」。

Source

作者: HK in UK