你可以先知道:

(1)網傳影片來自網路節目「班農作戰室」的片段,該節目常發布和 COVID-19 相關的錯誤資訊。

(2)英國並沒有禁止給 12 歲以下的孩子注射 COVID-19 疫苗。

網傳「9/7 好消息」、「英國宣佈禁止給 12 歲以下的孩子注射新冠疫苗」的訊息和影片。經查證,流傳影片來自網路節目「班農作戰室」的片段,該節目常發布 COVID-19 的錯誤資訊,節目中對談的女士 Naomi Wolf 也是知名的反疫苗人士。英國在 2022 年 2 月宣布為所有 5 – 11 歲兒童接種,但也強調此項決定會隨著疫情變化調整;於 9 月初,相關單位宣布不會為 8 月 31 日前未滿 5 歲的兒童接種,若在 9 月 1 日及之後滿 5 歲的兒童,需屬於高風險族群才能施打疫苗。目前英國實施的措施並未禁止 12 歲以下兒童注射疫苗。

英國宣布禁止給12歲以下的孩子注射COVID-19疫苗?

原始謠傳版本:

9/7 好消息!英國宣佈禁止!禁止!禁止!給12歲以下的孩子注射新冠疫苗!
不是不推薦,是禁止!

並在社群平台流傳:

查證解釋:

網傳影片來源為何?是否具可信度?

(一)網傳影片中的男性主持人為網路節目「班農作戰室」(Bannons War Room)的班農(Steve Bannon);而另一位和他對談的女士,根據畫面顯示,她是 Dr. Naomi Wolf。

檢視班農作戰室在影音網站「Rumble」上發布的影片並進行比對,網傳影片出自 2022 年 9 月 7 日上傳的影片,標題為 English’s Government has Began to Deny 11 Year Olds and Under Covid Vaccine due to Safety Concerns。

(二)過去 MyGoPen 就有針對「班農作戰室」進行查證,在〈【錯誤】CDC數據顯示COVID-19疫苗導致千禧代的過量死亡?比較方式不合理〉這份報告中即指出,「班農作戰室」因為大量散布 COVID-19 疫情的不實訊息,在 2020 年時遭 YouTube、推特下架封鎖。

至於 Dr. Naomi Wolf,在 MyGoPen 另一份〈【易誤解】莫德納宣佈銷毀3000萬劑疫苗?網傳影片解讀忽略脈絡〉報告中也有查過她的背景,她是知名的反疫苗人士,原為極具影響力的作家,但 2014 年開始宣傳各種陰謀論,近 2 年因為傳播疫苗謠言而被推特官方封鎖帳號。

綜合以上可知,無論是「班農作戰室」還是 Dr. Naomi Wolf 皆發布過和 COVID-19 疫苗相關的錯誤訊息,並非可靠的資訊來源。

英國兒童 COVID-19 疫苗接種措施

(一)在兒童接種 COVID-19 疫苗的部分,據《衛報》(The Guardian)2021 年 12 月報導,英國疫苗接種和免疫聯合委員會(Joint Committee on Vaccination and Immunisation,JCVI)建議為 5 – 11 歲中屬於高風險族群的兒童施打兩劑微量的 COVID-19 疫苗。

這是英國 5 -11 歲兒童第一次獲得批准施打疫苗,其中有大約 33 萬名為高風險族群,JCVI 建議為這些兒童接種疫苗,他們將施打 2 劑輝瑞疫苗,需間隔 8 週,每劑 10 微克,是成人劑量的 3 分之 1。

JCVI 是在英國藥品和醫療產品監管署(Medicines and Healthcare products Regulatory Agency,MHRA)批准為 5 – 11 歲兒童使用輝瑞疫苗後,決定為這個年齡層中的高風險兒童施打疫苗。

報導指出,雖然 MHRA 是批准 5 -11 歲全年齡兒童可接種輝瑞疫苗,但 JCVI 不太可能在短期內批准大規模推動兒童接種疫苗,這讓一些科學家感到沮喪,因為美國和一些歐盟國家已經這麼做。

JCVI 在 2021 年 12 月 22 日發布的聲明中指出,他們在制定兒童免疫接種的指南時,一直認為重點是疫苗對於兒童的潛在利弊,兒童和年輕人接種 COVID-19 疫苗的益處和風險在很大程度上得到了很好的平衡,因為和感染 SARS-CoV2 的相關風險非常低。在所有年齡組中,5 – 11 歲的兒童感染 COVID-19 的風險是最低的。

(二)2022 年 2 月《BBC》報導,JCVI 建議為 5 至 11 歲全年齡層兒童提供「低劑量」的 COVID-19 疫苗,預計將為大約 600 萬名兒童接種疫苗,同樣是接種 2 劑 10​​ 微克的輝瑞疫苗,但每劑之間至少間隔 12 週。

根據報導,衛生部長 Sajid Javid 表示,這項計劃是「非緊急的」(non-urgent),重點是父母的選擇,家長可以根據需求,選擇接受 JCVI 的建議;JCVI 認為,此舉將有助於保護「極少數」因 COVID-19 病毒而患重病的兒童。

JCVI 在 2022 年 2 月 16 日發布的聲明中指出,此項建議的目的是在未來可能出現的 COVID-19 感染潮之前,提高接種疫苗的個體對嚴重性 COVID-19 的免疫力。

但聲明中強調,JCVI 將這項建議視為「一次性(one-off)應對大流行計劃」。隨著 COVID-19 的逐漸從全球大流行(pandemic)轉變成地方性流行(endemicity),從長遠來看,JCVI 將評估是否繼續建議向該人群和其他兒童年齡組提供疫苗接種

簡單來說,英國對所有 5 – 11 歲兒童接種 COVID-19 疫苗的建議會根據疫情發展而滾動性調整,並非持續不變的。

(三)2022 年 9 月 6 日,《衛報》(The Guardian)發布一篇標題為「對於英國將 COVID 疫苗接種恢復成 11 歲以下兒童的計劃之憤怒」(Anger at plans to roll back Covid vaccines to under-11s in England)的報導。

報導中指出,英國衛生安全局(UK Health Security Agency,UKHSA)表示,根據 JCVI 於 2022 年 2 月發布的建議,將不會為在 8 月底未滿 5 歲的兒童提供疫苗接種,UKHSA 指出,向健康的 5 – 11 歲兒童提供 COVID 疫苗一直都是暫時的。此項決定引起了家長團體和學者的強烈抗議。

UKHSA 的 COVID-19 疫苗和流行病學副主任 Gavin Dabrera 說:「從一開始,這項提議就只適用於在 2022 年 8 月 31 日滿 5 歲的兒童,英國國民保健署按照這個指引施打疫苗,符合資格的兒童現在仍然可以接種疫苗。」

UKHSA 於 2022 年 9 月 5 日更新的「COVID-19:綠皮書第 14a 章」指引中,第 24 頁到第 25 頁的內容指出,提供 2 劑兒童疫苗這項一次性計劃適用 5 – 11 歲兒童,包括 2022 年 8 月底前滿 5 歲的人。

指引中進一步說明,在 2022/23 學年度,也就是一次性計畫之後,施打 2 劑 COVID-19 兒童疫苗的建議預計適用於 11 歲或 12 歲學齡的兒童。

查核記者將以上資訊整理成表格,提供民眾參考:

英國是否有宣布禁止給 12 歲以下的小孩接種 COVID-19 疫苗?

(一)網傳影片中出現前述《衛報》9 月的報導,以此宣稱英國禁止(ban)給 11 歲以下的兒童注射 COVID-19 疫苗;但原文從頭到尾都沒有說英國宣布禁止為兒童施打疫苗,傳言是曲解了此篇新聞和英國的相關措施。

(二)檢視英國官方相關單位 UKHSA、JCVI、MHRA 發布的訊息,皆無禁止為 12 歲以下兒童注射疫苗的公告。

且根據英國國民保健署(National Health Service,NHS)官網資訊,在 2022 年 9 月 1 日或之後滿 5 歲的兒童,在以下兩種情況仍可以接種疫苗:

1. 因為健康狀況或虛弱的免疫系統而處於高風險
2. 和免疫系統較弱的人一起生活

簡單來說,目前英國只是改回去年所實施的措施, 5 -11 歲的兒童中僅針對屬於高風險族群的人施打 COVID-19 疫苗。

因此,綜合以上,經查證,傳言宣稱「英國宣布禁止給12歲以下的孩子注射COVID-19疫苗」是錯誤訊息。

資料來源:

The Guardian – Vulnerable children aged 5-11 to be offered Covid jabs
GOV.UK – Independent report JCVI statement on COVID-19 vaccination of children and young people: 22 December 2021
BBC – England to offer Covid jab to five to 11-year-olds
GOV.UK – Independent report JCVI statement on vaccination of children aged 5 to 11 years old Published 16 February 2022
The Guardian – Anger at plans to roll back Covid vaccines to under-11s in England
GOV.UK – Guidance COVID-19: the green book, chapter 14a
NHS – Coronavirus (COVID-19) vaccine for children aged 5 to 15

延伸閱讀:

〈【錯誤】CDC數據顯示COVID-19疫苗導致千禧代的過量死亡?比較方式不合理〉
〈【易誤解】莫德納宣佈銷毀3000萬劑疫苗?網傳影片解讀忽略脈絡〉

Source

作者: HK in UK