這句話最後一次出現,是在 1901 年維多利亞女王(Queen Victoria)去世時,當時她的兒子愛德華(Edward)登上了英國王位。但在 9 月 8 日,白金漢宮宣布英國女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)去世,威爾斯親王(the Prince of Wales)繼位,即現在的國王查理三世(the King Charles III)。過去 121 年中,此宣言的出現以象徵意涵居多,如今它再度滲透到新聞界和流行文化中。
這種表達的句法結構有一個明確的意圖,既證實了一位君主的消逝,也證實了另一位君主的崛起。然而,這句話立刻切中要害:儘管君主制發生了轉變,但王室的權力結構仍然非常完整。
在動盪不安的中世紀,王位繼承的挑戰可能引發戰爭,甚至會導致人頭落地,君主死後權力迅速移轉是維持和平的重要方法。即使在今天,這可能依然成立。雖然君主制在英國幾乎沒有執政權力,這使得任何改變都不太可能發生暴力衝突,但共和主義正在崛起。近期,英屬地巴巴多斯宣布解除了女王的國家元首地位,而民調機構 YouGov 最近一項調查發現,英國 18 歲至 24 歲的年輕人對君主制的支持急速下降。因此,不論是過去或是現在,快速有效的聲明都是必要的。
不久的將來,查爾斯王子將在 100 多名英國官員面前正式宣布自己為國王和英聯邦元首。對他的母親來說,那是在她父親過世後兩天發生的。但當年之所以選擇這個時間,是因為女王必須從肯亞返回英國,這在 1953 年是一個相當漫長的旅程。對於查爾斯來說,這種延後是不太可能的:據 Politico報導,他將在母親去世後的第二天上午 10 點宣誓。再兩天後,查爾斯將訪問包括蘇格蘭和北愛爾蘭在內的英國領土。
女王的葬禮可能會在她死後近 10 天舉行。 (對比一下:喬治六世於 2 月 6 日去世,他的葬禮於 2 月 15 日舉行。)在應對疫情的相關防護措施之前,國葬將在西敏寺教堂舉行。女王伊莉莎白二世將安葬在溫莎城堡,與她的丈夫菲利普親王葬在一起。