信中為偷去巴爾金錢致歉。
英國北愛爾蘭倫敦德里郡一間流動商店的店主近日收到一封匿名道歉信，原來是一名「小偷」在新一年洗心革面，為30年前曾偷了他10英鎊（約106港元）而懺悔。
英媒周二（18日）報道，這名「小偷」在信中表示：「我相信你知道。我敢肯定那天你的錢櫃少了10英鎊。」又感激店主巴爾（Jim Barr）未有向其父母揭露罪行，不致於令他們蒙羞。信中還附上40英鎊（約425港元），除了用來償還偷去的10英鎊，並包括每年1英鎊（約10港元）利息。
巴爾坦言對此事毫無印象，因為在90年代其店於當地是獨市生意，很多附近學院的學生來買零食。根據對父母的稱呼，巴爾相信該小偷可能是男孩，「犯案」時大概12或13歲，現已是40歲出頭的大人。他認為小偷多年來受良心責備，希望能見對方一面以一笑冰釋前嫌。