盟軍高階指揮部裡的緊張局勢一觸即發，全拜蒙哥馬利在部隊中不斷濫用其地位作威作福所賜。
「這次事件與其他類似的戰爭相比，讓我更加苦惱憂心」盟軍最高司令德懷特．艾森豪（Dwight D. Eisenhower）寫道。
讓盟軍恢復和諧的重責大任，後來落在了溫斯頓．邱吉爾（Winston Churchill）肩上。
蒙哥馬利輸得灰頭土臉後11天，這位英國首相在下議院前用盡所有演說技巧，清楚表明誰才是突出部之役的真正英雄「有人說這場還未休止的可怕戰役，是一場英美大戰。但事實上，幾乎整場戰役都是美國軍人投身其中，也承受了將近全部的損失…我們有一個人參與作戰的同時，美軍那邊就有30至四40身在沙場，而當我們失去一兵一卒時，對方已經有70到80個人陣亡。」
邱吉爾接下來說的話，似乎是在針對想獨佔風頭的蒙哥馬利「訴說我們引以為傲的故事時必須謹慎，不要想不勞而獲地，代表英軍宣揚那場無疑該歸功於美國人的最佳戰役，我相信此役將被視為美國歷史上最著名的勝戰。」
圖／書籍《衰爆大歷史：比水逆更悲劇，地獄倒楣鬼們歡樂又悲慘的365天大事紀》高寶出版。
本觀點文部分擷取自《衰爆大歷史：比水逆更悲劇，地獄倒楣鬼們歡樂又悲慘的365天大事紀》書摘資料，高寶出版。
作者簡介｜邁克爾．法庫爾（Michael Farquhar）
曾任華盛頓郵報記者與編輯，出版過數本暢銷作品，包括《沙皇的祕密生活》《英國皇室的幕後秘辛》《被遺忘的美國人》《欺騙聚寶盆》《美國醜聞大事紀》《皇室醜聞》等。
繪者簡介｜古路里亞．吉吉尼（Giulia Ghigini）
1983年生於義大利，她繪畫融合對古怪圖像的熱愛及工作狂的狀態。
作品於2009至2017間，連續獲選刊載於圖像作者協會年刊，並入選2013年AOI世界插畫獎，獲3Ｘ3插畫年度傑出獎。
譯者簡介｜黃婕宇
畢業於台灣大學外國語文學系。喜愛一切和文字及書籍相關的事物。目前在個人英文工作室從事英語教學及自由接案。