坎貝爾曾參與了一個如今廣為人知的事件,在其中,一個更穩定的政府幫助君主制化解了危機:1997年,他和布萊爾說服女王對戴安娜王妃死於車禍做出更具同情心的反應。布萊爾當時是一位頗受歡迎的工黨領袖,在選舉中贏得壓倒性勝利。這平息了外界對君主制日益增長的不滿情緒。

「通常情況下,」坎貝爾說,「他們會避免同時出現危機。」

評論人士半開玩笑地說,現年61歲的安德魯得到的不利裁決幫助了57歲的強生,因為這轉移了人們對後者在下議院接受質詢的關注。在下議院,反對黨議員指責強生撒謊,並要求他辭職。但這兩人都受制於基本不受他們控制的力量。

強生要求議員們推遲對他的審判,等待高級公務員蘇·格雷對唐寧街派對所做的內部調查出爐。如果她認定強生在此前的聲明中誤導了議會,那麼幾乎可以肯定,強生將會下台。

週三,英國首相鮑里斯·強生在議會上,為違反封鎖規定的唐寧街派對道歉。
週三,英國首相鮑里斯·強生在議會上,為違反封鎖規定的唐寧街派對道歉。 Jessica Taylor/UK Parliament, via Reuters

由於未能駁回維吉尼亞·朱弗雷提起的訴訟,雙方的證詞可能會遭到披露,導致毀滅性後果。朱弗雷聲稱,自己在十幾歲的時候遭到安德魯的強姦。她說,她是被安德魯的朋友、已定罪的性侵犯者傑弗里·愛潑斯坦販賣給他的。安德魯斷然否認了這一指控,並說他不記得曾見過朱弗雷。

批評人士說,這兩起案件的共同點是缺乏對主要行為者的責任的追究。

強生在為參加派對一事道歉時,表示已注意到「當他們認為制定規則的唐寧街本身都沒有正確遵守規則時」引發的公憤。但他堅稱,他將這次聚會視為「工作活動」——他只參加了25分鐘——這樣的託詞將責任歸咎於組織聚會的下屬。

安德魯沒有就他在法庭上的不利情形作出置評。但他和律師已經採取措施避免在審判中直面朱弗雷的指控。為了避免收到英國的法律文件,他只得倉促行動。他的律師試圖以管轄權為由撤銷此案,最近一次申請撤銷的依據是朱弗雷和愛潑斯坦之間的和解協議。

去年由美國地方法院發布的一張安德魯王子和維吉尼亞·朱弗爾(中)的照片,未註明日期,拍攝地點未公開。
去年由美國地方法院發布的一張安德魯王子和維吉尼亞·朱弗爾(中)的照片,未註明日期,拍攝地點未公開。 The United States District Court for the Southern District of New York

由於事關重大,尤其是在女王慶祝登基70週年之際,王室觀察人士推測安德魯將尋求與朱弗雷和解。誰來支付這筆和解金,用的是什麼錢,英國報紙已經在提出這樣的問題。

白金漢宮宣布將取消安德魯的軍事頭銜並剝奪他「殿下」的稱呼,這表明他已經沒有恢復身份的機會。儘管保守黨立法者對強生感到失望,他們尚未採取類似的不留情面的措施。

Source

作者: HK in UK