還記得筆者初來英國留學時,踏入3月突然看到英國鋪天蓋地的母親節禮品、宣傳海報,馬上嚇得三魂唔見七魄:「已經5月了嗎?我是不是忘記了母親節?」回過神來,才發現:「咦?現在才3月!發生甚麼事?」原來英國的母親節,並非在5月的第二個星期日,而是在每年的3月!
英國母親節由來 大齋期第四個星期日
還記得筆者曾介紹過的英國班㦸日嗎?原來英國母親節和班㦸日也有關連!傳統上,復活節前有一個長達40日的大齋期(Lent)。英國班㦸日就是大齋期禁食開始前夕,而英國母親節就是大齋期的第四個星期日,亦剛好距離復活節三個星期!因此,2021年的英國母親節就在3月14日星期日。早於2月底,英國各大超級市場已有巨型母親節禮品貨架!
事實上,英國母親節在17世紀之前,與「母親」並無直接關係!它的英文是Mothering Sunday,按照傳統教會規定,信徒會在Mothering Sunday回到母教堂(Mother Church),進行家庭團聚和向聖母瑪利亞(Virgin Mary)表達感恩之心。
Simnel Cake混合乾果、香料、酒、雞蛋
這一天,亦是大齋期裏允許「破戒」的一天。大齋期時,教徒會禁食蛋類、奶類,但在英國母親節,一家人聚首一堂,吃甜品、肉類之餘,還可以享用母親節特色甜品——杏仁水果蛋糕(Simnel Cake)。Simnel Cake由乾果、果仁、酒、香料和雞蛋製成,蛋糕上鋪有11粒蛋白杏仁軟波,紀念猶大以外,11位耶穌基督的門徒。
英國人準備「三寶」慶祝母親節
時至今日,英國的Mothering Sunday則和源自美國的Mother’s Day在意義上結合了,英國人會在3月份的母親節給媽媽送上愛意。現代的英國人最喜歡送媽媽的「母親節三寶」是一束鮮花、一盒朱古力和一張心意卡。各大英國超級市場亦有以媽媽為主題的高級葡萄酒、零食禮盒以及廚具套裝等。
筆者十分期待,在疫情過後帶媽媽感受一下英國的母親節,以及一系列的傳統英國節日!
撰文、攝影:廚職背遊 梁芷靈
Facebook專頁「廚職背遊 梁芷靈 BackpaCooking」版主,旅遊專欄作家,曾於英國留學、BBC工作。現居英國劍橋,任職寄宿學校廚師,歡迎交流移居英國及背遊世界資訊!
編輯:鄒仲安
—————————–
支持蘋果深度報道,深入社區,踢爆權貴,即Like蘋果專題及調查組FB專頁!