發表時間:

英國通訊管理局(Ofcom)3月8日相繼公布兩項裁定,由於其名下的中國環球電視(CGTN)在相關報道中未能遵守英國的廣播規則,尊重公平和隱私權,及尊重報道公正性,向CGTN持照方星空華文傳媒有限公司(Star China Media Limited,SCML)分別給予10萬英鎊和12.5萬英鎊的處罰。

CGTN報道涉及公平和隱私原則的裁決,英國通訊管理局表示,“2013827日,央視新聞(其於20161231日更名為CGTN)《中國24小時》(China 24 )節目播出了報道韓飛龍(Peter Humphrey)先生因刑事犯罪被捕的新聞節目。2014714日播出了報道韓飛龍先生被起訴的《新聞時間》(News Hour)。節目中包括韓飛龍先生為犯罪行為道歉的鏡頭。”聲明指,“韓飛龍先生於201811月向英國通訊管理局投訴,稱其獲得央視新聞播出的這兩檔節目中包含的材料,受到了不公正或不公平的待遇,無端侵犯了隱私。”

聲明稱,“在英國通訊管理局於202076日發布的《廣播和點播公告》第406期的裁決中,我們發現這兩檔節目違反了我們的《廣播守則》第7.18.1條。”英國通訊管理局已對星空華文傳媒有限公司處以10萬英鎊的經濟處罰。

英國通訊管理局在當天發布的另一則聲明中表示,已對星空華文傳媒有限公司處以12.5萬英鎊的罰款,原因是其服務的CGTN未能遵守英國的廣播規則。聲明指,“2019811日至20191121日期間,CGTN播出以下5檔節目:《今日世界》(The World Today 201981117:00;《今日世界》,2019826日,08:00;《今日世界》,2019831日,07:00;《今日世界》,201992日,16:00《中國24小時》(China 242019112112:15

聲明稱,“(上述)每個節目都與這一時期香港正在進行的抗議活動有關。這些抗議活動最初是針對香港政府的《逃犯條例》,該法案允許將香港的犯罪嫌疑人送往中國大陸受審。在2020526日出版的《廣播和點播公報》第403期中,英國通訊管理局發現5個節目都沒有保持應有的公正性,違反了《廣播守則》第5.15.115.12條。” 

此前,英國通訊管理局(Ofcom4日發布聲明,稱當天已撤銷CGTN在英國開展廣播的執照。英國通訊管理局稱,根據此前調查得出的結論,該執照由星空華文傳媒有限公司(Star China Media LimitedSCML)不當持有。據悉,預計將有進一步,英國通訊管理局針對CGTN被指播放電視認罪的裁決結果將於近日公布。

Source

作者: HK in UK