【大紀元2021年01月26日訊】（大紀元記者洪鳴編譯報導）俗話説是金子總會發光的。最近，一塊被用作墊腳石的其貌不揚的石頭，終於露出它的本來面目——價值可能超過20,000美元的古董。
多年前，英國南部的一位女性在自家的花園裡發現了一塊大理石板。當時，她認為這只是一塊普通的花園岩石。因此，十多年來，她把它放在馬廄作為上馬用的墊腳石。
一段時間以後，石頭上的泥土和苔蘚都被磨掉了，露出了下面的精美銘文。銘文是古羅馬人使用的文字。
根據CNET報導，在花園女主人注意到月桂花環和雕刻在岩石上的文字後，她諮詢了當地的考古學家，後者將大理石板的歷史追溯到公元二世紀。
石板原本可能來自希臘或小亞細亞（即現在的土耳其及周邊地區）。
銘文經翻譯後寫著：「人民『和』年輕人『榮耀』留基羅斯（Λεύκιος）的『兒子』米特羅多羅斯（Μητρόδωρος）的『兒子』迪米特里斯（Δημήτριος）。
在分析完岩石後不久，考古學家就將其交給英國烏利和瓦利斯（Woolley&Wallis）拍賣行進行了估價。根據拍賣商的說法，大理石板的價格為10,000至15,000英鎊，約合13,600至20,400美元。
拍賣行的威爾‧霍布斯（Will Hobbs）在2020年12月18日的公告中說：「此類文物通常是18和19世紀末壯游時期（Grand Tour）帶來的。」
「當時富裕的貴族青年會游歷歐洲，學習古典藝術和文化。我們認爲這就是這塊石板進入英國的方式，但神奇的是它最終居然是在一個家庭花園發現的。我們可能需要公眾提供更多綫索才能更清楚了解這塊石板與衆不同的經歷。」
發現文物的花園女主人住在倫敦郊外約一百英里的懷特帕里什（Whiteparish）的公衆路（Common Road）。房屋建於1960年代中期，拍賣行希望那些建造房屋或60年代居住該地區的人可能知道岩石的來源。
但就目前而言，其起源仍然是個迷。
大理石板計劃在小鎮附近的索爾茲伯里（Salisbury）拍賣；同時，各地的園丁都在重新審視他們認為「普通」的岩石。
（英文大紀元記者Jenni Julander對本文有貢獻）
責任編輯：韓玉 #