白金漢宮宣布,英國女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)當地時間8日於蘇格蘭巴爾莫勒爾堡(Balmoral Castle)辭世,享耆壽96歲。
英國廣播公司(BBC)報導,白金漢宮稍早宣布,在位70年的女王伊麗莎白二世已於8日辭世,享耆壽96歲,是英國在位最長的君主。
白金漢宮發布的聲明表示:「女王今日下午在巴爾莫勒爾堡安詳離世。」

聲明稿接續指出:「國王及王后今晚將留在巴爾莫勒爾堡,明日啟程返回倫敦。」
女王辭世後,長子查爾斯(Charles)將成為新國王及14個英聯邦國家元首,帶領全國進行哀悼。

女王6日才任命新任英國首相特拉斯(Liz Truss),經過整日忙碌後,醫生建議7日休息,並且推遲與樞密院顧問團的會面,8日稍早白金漢宮宣布醫生團「擔憂」女王的健康狀況,並且對她進行「醫療監管」,隨後包括女王的所有孩子、威廉王子、哈利王子都趕赴巴爾莫勒爾堡陪伴。
女王於1952年登基,在位70年跨越了戰後經濟緊縮、帝國過渡到聯邦、冷戰結束、以及英國加入歐盟又退出等重大時期,她一共經歷15任首相,從登基之初、於1874年出生的邱吉爾(Winston Churchill),到本周才任命、101年後出生的女首相特拉斯。

特拉斯在女王駕崩後表示,女王是現代英國的基石,「提供我們需要的穩定及力量。」
談到即將繼位的新英國國王,特拉斯說:「我們向他獻上我們的忠誠及愛戴,就像他的母親所奉獻的這麼多、這麼長時間。」
「隨著第二個伊麗莎白時代過去,我們在我們偉大國家的輝煌歷史中迎來新時代,正如女王陛下所希望的,上帝保佑國王。」
文章來源:Queen Elizabeth II has died